Tahiti’s black-sand beaches and mountainous interior give it a wilder, more local feel than its famous neighbour, with markets in Papeete worth a morning of their own.