The Pitons frame Soufrière’s coastline like a postcard from every angle, with hikeable trails and a working sulphur spring close enough to visit in the same afternoon.