Quito’s colonial old town, one of the first UNESCO World Heritage Sites ever named, sits at nearly 9,000 feet, framed by volcanoes on every side.