Port Vila’s markets and waterfront run on island time, a relaxed capital that works well as a base for day trips to nearby volcanic islands and coral reefs.