The Tiger’s Nest monastery clings to a cliff face nearly 3,000 feet above the Paro valley floor, reached only on foot — one of the most rewarding hikes in Asian travel, spiritual or not.