Montego Bay’s reef coast and river country make it an easy base for both beach time and inland adventure, from rafting to waterfall hikes.